Rules

CONCOURS DÉTENTE LEGO® DE TOYS“R”US 

Règlement officiel  

AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER.  

LE PARTICIPANT DOIT RÉSIDER AU CANADA ET AVOIR ATTEINT L’ÂGE DE LA MAJORITÉ APPLICABLE DANS SA JURIDICTION DE RÉSIDENCE.  

EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, LE PARTICIPANT ACCEPTE DE SE CONFORMER AU RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS (LE « RÈGLEMENT OFFICIEL »). LES DÉCISIONS DU COMMANDITAIRE CONCERNANT TOUS LES ASPECTS DU CONCOURS (DÉFINIS CI-DESSOUS) SONT DÉFINITIVES.  

1. COMMANDITAIRE ET PÉRIODE DE PARTICIPATION AU CONCOURS : Le concours Détente LEGO® de Toys“R”Us (le « Concours ») est commandité par Toys“R”Us (Canada) ltée (le « Commanditaire »). La participation au concours commence à 10 h 00, heure locale, dans chaque magasin Toys“R”Us participant, sauf les magasins autonomes Babies“R”Us, le 5 avril 2025, et se termine à 20 h 00 le 30 avril 2025 (la « Période de participation au concours »). 

2. COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS : Aucun n’achat n’est nécessaire pour participer. Pour participer, un participant (un « Participant ») admissible doit se rendre dans l’un des magasins participants dans sa province de résidence pendant la Période de participation au concours, balayer un code QR pour y accéder, remplir entièrement et soumettre un formulaire de participation officiel comprenant son nom complet, son adresse personnelle, son numéro de téléphone, son adresse courriel principale. Le Participant doit avoir atteint l’âge de la majorité dans sa juridiction de résidence (une « Participation »). Limite d’une (1) participation par personne pendant toute la Période de participation au Concours.  

Si le Commanditaire découvre (à l’aide de toute preuve ou autre information mise à disposition ou découverte par le Commanditaire) que le Participant a tenté ou fait en sorte que quelqu’un d’autre le fasse : (i) effectuer plus d’une (1) Participation par personne pendant la Période d’inscription au concours ; et/ou (ii) utiliser (ou tenter d’utiliser) plusieurs noms, adresses courriel d’identité, comptes et/ou tout système ou programme automatisé, macro, script, robotique ou autre pour s’inscrire ou participer au Concours ou le perturber; le Participant peut alors être exclu du Concours, à la seule et entière discrétion du Participant.  

3. PRIX : Il y a dix (10) prix à gagner (chacun d’entre eux étant un « Prix »), à travers le Canada, constitués de ce qui suit :  

REMARQUE IMPORTANTE : L’ENSEMBLE DES AUTRES COÛTS ASSOCIÉS À L’UTILISATION D’UN PRIX CONSTITUERA LA SEULE ET ABSOLUE RESPONSABILITÉ DU OU DES GAGNANTS AUCUNE DES PARTIES EXONÉRÉES, NI AUCUNE AUTRE ENTITÉ, N’OFFRIRONT DE DÉDOMMAGEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT EN LIEN AVEC TOUT COÛT ASSOCIÉ À L’UTILISATION D’UN PRIX OU AUTREMENT.  

Le prix doit être accepté tel que remis et ne peut pas être transféré, cédé ou converti en argent comptant (sauf ce qui est expressément autorisé par le commanditaire, à sa seule et absolue discrétion). Aucune substitution n’est autorisée, sauf au choix du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de remplacer un prix ou élément de celui-ci par un prix d’une valeur au détail égale ou supérieure, y compris, mais sans s’y limiter, mais à la seule et absolue discrétion du commanditaire, un prix en argent.  

Aucune des parties exonérées ne fait quelque déclaration que ce soit ou n’offre une quelconque garantie, explicite ou implicite, concernant la qualité ou l’adaptation à un usage particulier de tout prix remis en lien avec le Concours. Dans toute la mesure permise par les lois applicables, un gagnant confirmé comprend et confirme qu’il ne pourra pas demander un remboursement ni intenter un recours en droit ou en équité contre le commanditaire ou toute autre partie exonérée si le prix n’est pas adapté à son usage ou est jugé insatisfaisant de quelque façon que ce soit.  

4. ADMISSIBILITÉ : Pour participer au Concours et avoir le droit de gagner un prix, une personne doit être un résident du Canada qui, au moment de la participation, a atteint l’âge de la majorité dans sa juridiction de résidence. Le Participant ne doit pas être un employé (et ne pas l’avoir été pendant au moins un an avant la date d’inscription), un représentant ou un agent du Commanditaire ou de ses (1) sociétés affiliées et apparentées, (2) agences de publicité ou de promotion, (3) membres de la famille immédiate, ou (4) personnes domiciliées dans l’une des sociétés susmentionnées. Dans ce règlement officiel, « membres de la famille immédiate » désigne la mère, le père, les frères, les sœurs, les fils, les filles et le conjoint légal ou de fait du Participant, le cas échéant. 

5. Toutes les participations sont susceptibles d’être vérifiées à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de demander une preuve d’identité et/ou d’admissibilité (sous une forme qui lui soit acceptable – y compris, mais sans s’y limiter, une pièce d’identité avec photo émise par le gouvernement) : (i) pour vérifier l’admissibilité d’une personne à participer à ce Concours ; (ii) pour vérifier l’admissibilité et/ou la légitimité d’une Participation soumise (ou prétendument soumise) dans le cadre de ce Concours ; et/ou (iv) pour toute autre raison jugée nécessaire par le Commanditaire, à sa seule et entière discrétion, dans le cadre de l’administration de ce Concours conformément au présent Règlement officiel. Le fait de ne pas fournir cette preuve à la satisfaction du Commanditaire dans les délais impartis peut entraîner la disqualification à la seule et entière discrétion du Commanditaire. Toutes les décisions du Commanditaire sont définitives et contraignantes. 

6. SÉLECTION DES PARTICIPANTS : Le lundi 5 mai 2025, (la « Date de sélection »), à Vaughan, en Ontario, les Participants admissibles seront sélectionnés par tirage au sort parmi toutes les Participations admissibles reçues au Canada au moyen du code QR disponible en magasin pendant la Période de participation au Concours et reçues conformément au présent Règlement. Il y aura (10) participants admissibles choisis en lien avec chaque prix disponible. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles soumises et reçues conformément au présent règlement. Les prix seront tirés dans l’ordre indiqué à la règle 3. 

7. PROCESSUS DE NOTIFICATION DU GAGNANT ADMISSIBLE : 

Le Commanditaire ou son représentant désigné fera au moins deux (2) tentatives pour contacter un gagnant admissible par courriel et/ou par téléphone dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la Date de sélection. Si un Gagnant admissible ne peut pas être contacté comme il est décrit ci-dessus, ou si toute notification est retournée comme non livrable; il peut alors, à la seule et absolue discrétion du Commanditaire, être disqualifié (et, s’il est disqualifié, il renoncera à tous ses droits concernant le prix applicable) et le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion et si le temps le permet, de choisir un autre Participant admissible pour le prix applicable parmi les Participations admissibles restantes soumises et reçues conformément au présent règlement conformément à la procédure de la règle 6 (auquel cas les dispositions précédentes de cette section s’appliqueront à un tel gagnant admissible nouvellement choisi).  

8. Si un Participant sélectionné ne répond pas à l’appel téléphonique ou au courriel du Commanditaire comme demandé et dans le délai imparti, il peut, à la seule et absolue discrétion du Commanditaire, être disqualifié (et, s’il est disqualifié, il perdra tout droit à la possibilité de gagner un prix) et le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion et si le temps le permet, de tirer au sort un autre Participant sélectionné et un Participant potentiel à l’événement du Prix parmi les participations admissibles restantes reçues à l’emplacement du magasin concerné, conformément au présent Règlement officiel. 

Les chances de gagner dépendent du nombre de Participations admissibles reçues pendant la Période de participation au concours. 

9. Si un Participant sélectionné : (a) ne signe pas et ne renvoie pas la Décharge dans les délais indiqués par le Commanditaire (le cas échéant); (b) ne peut pas accepter (ou ne veut pas accepter) le Prix (tel qu’attribué) pour quelque raison que ce soit; et/ou (c) est considéré comme étant en violation du présent Règlement officiel (le tout tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et entière discrétion); il/elle peut, à la seule et absolue discrétion du Commanditaire, être disqualifié(e) (et, s’il/elle est disqualifié(e), perdra tous ses droits au Prix) et le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion et si le temps le permet, de sélectionner un(e) autre gagnant(e) potentiel(le) parmi les Participations admissibles restantes reçues conformément au présent Règlement officiel. Si un Participant sélectionné ne répond pas correctement à la question d’habileté mathématique, il perdra tous ses droits au Prix et le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de tirer au sort un autre Participant pour participer à un Événement parmi les Participations admissibles restantes pour le magasin concerné, reçues conformément au présent Règlement officiel. 

10. DÉCHARGE : En s’inscrivant à ce Concours pour avoir une chance de gagner un prix, chaque Participant dégage le Commanditaire, ses agences de publicité et de promotion, ses sociétés affiliées et apparentées, et chacun de leurs actionnaires, directeurs, cadres, employés, agents, représentants, successeurs et ayants droit respectifs (collectivement les « Parties exonérées ») de toute responsabilité liée à un Prix ou à ce Concours. Les Parties exonérées ne seront pas responsables des Participations ou des réclamations de Prix en retard, perdues, illisibles, falsifiées, endommagées, mal acheminées, mutilées, brouillées ou incomplètes, et toutes ces participations/réclamations de prix sont nulles et non avenues. Aucune des Parties exonérées ne fait de déclaration, de condition de garantie ou d’offre, expresse ou implicite, quant à la fonctionnalité, à l’adéquation, à la qualité ou à la pertinence du Prix décerné dans le cadre du Concours, y compris, mais sans s’y limiter, la qualité, l’adéquation à l’usage prévue, qualité marchande, exigences et normes de sécurité, opérabilité et défauts. Certaines parties du Prix peuvent ne pas convenir à tous les âges et peuvent être soumises à des instructions, conditions et limitations spécifiques concernant l’utilisation du Prix. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, un gagnant de Prix confirmé comprend et reconnaît qu’il ne peut pas demander de remboursement ou poursuivre tout recours légal ou équitable auprès du Commanditaire ou de l’une des autres Parties exonérées si son Prix n’est pas adapté à son objectif ou est de quelconque façon insatisfaisante. 

11. GÉNÉRAL : Les Parties exonérées se dégagent de toute responsabilité pour : (i) la saisie incorrecte ou inexacte d’information et de participations, vidéos, hyperliens et/ou tout autre matériel ou information non conformes à ce règlement officiel; (ii) tout dommage, perte, ou réclamation causés par un prix attribué ou le concours lui-même; ou (iii) toute défaillance du site Web ou de toute plateforme sociale – incluant, mais sans s’y limiter, les problèmes, erreurs humaines, techniques ou d’impression, les données ou transmissions perdues, retardées ou déformées, les omissions, interruptions, suppressions, défaillances de toute ligne téléphonique ou informatique, ou les mauvais fonctionnements techniques de tout système informatique en ligne, serveur, fournisseur d’accès, équipement informatique, logiciel, l’échec de transmission de courriel (le cas échéant) suite à des problèmes techniques ou des congestions sur Internet ou sur tout site Web, ou toute combinaison incluant l’atteinte ou l’endommagement de l’ordinateur, téléphone cellulaire ou autre appareil d’un Participant admissible ou de toute autre personne, en lien au téléchargement de tout matériel connecté au Concours, le tout pouvant affecter l’aptitude d’une personne à participer au Concours ou à gagner un Prix. Tout matériel ou renseignement de participation qui a été altéré ou trafiqué est nul. Le Commanditaire n’est pas responsable des participations tardives, perdues, illisibles, mutilées, invalides, inintelligibles, falsifiées, mal acheminées, inaccessibles ou incomplètes, qui seront annulées. Toutes les Participations deviennent la propriété du Commanditaire dès leur dépôt/réception. 

12. En aucun cas les Parties exonérées ne seront tenues d’attribuer plus de prix que le nombre de Prix indiqué dans le présent Règlement officiel ou d’attribuer un Prix autrement que conformément au présent Règlement officiel. Si, pour des raisons de production, de technique, d’ensemencement, de programmation, d’impression ou pour toute autre raison, le nombre de prix disponibles et/ou réclamés est supérieur au nombre indiqué pour les valeurs indiquées dans le présent Règlement officiel, le Commanditaire se réserve le droit de n’attribuer que le nombre indiqué de Prix pour les valeurs indiquées, par tirage au sort parmi toutes les réclamations de Prix légitimes, non attribuées et éligibles. 

13. Tous les problèmes et questions concernant la construction, la validité, l’interprétation et l’applicabilité du Règlement officiel, ou les droits et obligations des participants et du Commanditaire dans le cadre du Concours, seront régis et interprétés conformément aux lois de la province de l’Ontario et aux lois du Canada qui s’y appliquent, sans tenir compte des principes de conflit de lois. Toute tentative par un Participant, candidat ou autre individu ou entité d’endommager délibérément un site Internet ou de porter atteinte au bon fonctionnement du Concours pourrait constituer une violation des lois pénales et civiles, et dans l’éventualité d’une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit le solliciter des recours et des dommages contre ces personnes dans toute la mesure permise par la loi, y compris de recourir à la disqualification du Concours (le cas échéant). Ce concours est assujetti à l’ensemble des lois fédérales, provinciales, territoriales et municipales applicables. Tous les montants mentionnés dans le présent Règlement officiel sont exprimés en dollars canadiens. 

14. En cas de divergence ou d’incohérence entre les conditions générales du présent Règlement officiel et les divulgations ou autres déclarations contenues dans tout matériel lié au Concours, y compris, mais sans s’y limiter, les points de vente, la publicité imprimée ou en ligne, les conditions générales du présent Règlement officiel prévaudront, régiront et contrôleront dans toute la mesure permise par la loi. Lorsque le Concours est ouvert aux résidents de la province de Québec et qu’il existe une divergence ou une incohérence entre la version anglaise et la version française du Règlement, la version anglaise prévaudra, régira et contrôlera. Les parties confirment leur souhait express que le présent accord ainsi que tous les documents et accords s’y rapportant directement ou indirectement soient rédigés en anglais. Les parties reconnaissent leur volonté express que la présente ainsi que tous les documents et contrats s’y rattachant directement ou indirectement soient rédigés en anglais. 

15. Le Commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « RACJ ») au Québec, de retirer ou de modifier ce Concours de quelque façon que ce soit, à sa seule et absolue discrétion, y compris en raison d’une erreur, d’un problème technique, d’un virus informatique, d’un bogue, d’altérations, d’interventions non autorisées, de fraudes, de défaillances techniques informatiques ou de toute autre cause au-delà du contrôle raisonnable du commanditaire et qui interfère avec le bon fonctionnement de ce Concours, comme le prévoient les présentes règles. Toute tentative pour endommager délibérément tout site Web ou de nuire au fonctionnement légitime de ce Concours constitue une violation des lois civiles et pénales et advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit d’exercer tous les recours et dédommagements dans toute la mesure permise par la loi. Le Commanditaire se réserve le droit d’annuler ou de suspendre le Concours à sa seule et absolue discrétion, incluant dans l’éventualité de tout accident ou erreur d’impression, administrative ou de toute forme, sans préavis ni obligation. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de mettre fin au Concours, en tout ou en partie, et/ou de modifier, amender ou suspendre le Concours et/ou le Règlement du concours de quelque manière que ce soit, à tout moment, pour quelque raison que ce soit et sans préavis. 

16. Toute propriété intellectuelle, y compris, mais non limité aux marques de commerce, noms, logos, conceptions, matériels promotionnels, pages Web, codes source, dessins, illustrations, slogans et représentations appartiennent à, ou sont utilisés sous licence ou avec permission, par le commanditaire et/ou ses sociétés affiliées, le cas échéant. Tous les droits sont réservés. La copie ou l’utilisation non autorisée de tout matériel protégé par un droit d’auteur ou de toute propriété intellectuelle, sans le consentement écrit exprès du propriétaire, est strictement interdite. Geoffrey, Toys “R” Us et Club R sont des marques de commerce de Toys “R” Us (Canada) ltée. 

17. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ : Le Commanditaire respecte votre droit à la vie privée. En participant à ce Concours, chaque Participant consent expressément à ce que le Commanditaire, ses agents et/ou représentants, sans en avertir le participant, stockent, partagent et utilisent les informations personnelles soumises avec sa Participation uniquement dans le but de gérer le Concours, à moins que le Participant n’en convienne autrement. Les personnes qui ne souhaitent pas être contactées ne doivent pas participer au Concours. La politique de confidentialité du Commanditaire peut être consultée à l’adresse https://www.toysrus.ca/fr/folder?cid=legal-privacy-policy.  

18. QUESTIONS : Les questions relatives au Concours peuvent être soumises au https://www.toysrus.ca/fr/contactus.