Rules

Ooni et Birra Moretti

Jeu-concours « L'expérience italienne ultime »

Gagnez « L'expérience italienne ultime » avec Ooni et Birra Moretti.

Une nuit à Florence, deux nuits à la Villa Moretti en Toscane avec transferts aéroport et activités incluses (la « Promotion »).

1. PROMOTEUR

Le Promoteur est Ooni GmbH, société enregistrée en Allemagne (numéro d'entreprise HRB 98327), dont le siège social est situé Simrockstraße 11, 53113 Bonn. Numéro d'enregistrement de l'entreprise : HRB 98327.

2. ÉLIGIBILITÉ 

   1. La Promotion est ouverte aux personnes qui vivent ou résident dans l'Union Européenne, à Saint-Marin et au Royaume-Uni et âgées d'au moins 18 ans à la date d'inscription (le « Participant éligible »). 

   2. Les employés du Promoteur, de ses filiales et d'autres sociétés du groupe, les agents du Promoteur et toute autre personne liée professionnellement à cette Promotion (et, dans chaque cas, les membres de leur famille immédiate) ne sont pas éligibles pour participer et ne seront pas considérés comme des Participants éligibles. 

   3. Dans les présentes Conditions générales, un « Participant » désigne un Participant éligible qui a soumis une Inscription en ligne dûment remplie conformément aux termes mentionnés dans les présentes Conditions générales. 

   4. L'accès à Internet est requis pour participer à la Promotion. 

   5. Aucun achat n'est nécessaire pour participer à la Promotion.

   6. Les Participants éligibles doivent s'assurer que leur participation (y compris l'acceptation des prix) est conforme aux présentes Conditions générales et est légale conformément aux lois en vigueur dans leur pays de résidence.

   7. La Promotion est soumise à l'ensemble des lois et réglementations locales applicables et est nulle lorsque les lois ou réglementations locales interdisent une telle participation. Il est de la responsabilité du Participant éligible de s'assurer qu'il est en droit de participer à la Promotion. Le Promoteur ne sera pas tenu de faire des déclarations, expresses ou implicites, quant à la légalité de la participation d'un Participant éligible à la Promotion, ou quant à tout autre aspect concernant la Promotion.

3. PARTICIPATION

   1. Les Participants éligibles peuvent participer à la Promotion durant la Période de promotion en :

1. Cliquant sur le lien partagé par le Promoteur (ou ses agents ou affiliés) sur les réseaux sociaux et/ou envoyé par courrier électronique (et qui sera également disponible sur les canaux des réseaux sociaux du Promoteur et de ses agents ou affiliés) ; 

2. S’abonnant à la ou aux newsletters électronique(s) d'Ooni mentionnées sur la page de la Promotion vers lesquelles les Participants éligibles seront dirigés lorsqu'ils cliquent sur le lien indiqué au paragraphe (a) ci-dessus ; et

3. En remplissant le formulaire de participation en ligne (le « Formulaire de participation en ligne »). 

2. Chaque Participant éligible qui s'abonne à la ou aux newsletter(s) électronique(s) d'Ooni et soumet un formulaire de participation en ligne dûment rempli, conformément aux présentes Conditions générales, effectue une participation (une « Participation en ligne ») à la Promotion. Les Participants éligibles sont limités à une Participation en ligne par Participant éligible, à moins que d'autres Participations en ligne ne soient possibles conformément à la clause 3.4 ci-dessous. 

3. En remplissant le Formulaire de participation en ligne, les Participants acceptent de recevoir la ou des newsletter(s) électronique(s) d'Ooni indiquée(s) dans le Formulaire de participation en ligne. Les Participants peuvent se désinscrire de la ou des newsletter(s) à tout moment.

4. Les Participants peuvent effectuer des Participations en ligne supplémentaires comme suit : 

1. Chaque Participant qui parraine un ou plusieurs ami(s) à la Promotion en utilisant le lien généré sur le Formulaire de participation en ligne gagnera 5 Participations en ligne supplémentaires pour chaque personne parrainée [à condition que dans chaque cas  : (a) la personne parrainée soit un Participant éligible ; que (b) la personne parrainée soumette dûment sa Participation en ligne ; et que (c) la personne parrainée n'ait pas déjà soumis de Participation en ligne. 

2. Chaque Participant qui s'abonne à la chaîne Ooni sur YouTube en utilisant le lien généré sur le Formulaire de participation en ligne gagnera 5 Participations en ligne supplémentaires. Les Participants ne peuvent s'abonner qu'une seule fois à la chaîne YouTube. Aucune Participation en ligne supplémentaire ne sera autorisée aux Participants qui se désabonnent puis se réabonnent à la chaîne YouTube durant la Période de promotion.

3. Chaque Participant qui visite la page Instagram d'Ooni en France, en Italie et/ou en Allemagne en utilisant le lien généré sur le Formulaire de participation en ligne gagnera une Participation en ligne supplémentaire, jusqu'à un maximum de trois Participations en ligne supplémentaires.

4. Chaque participant qui visite le site www.ooni.com (ou le site ooni.com local concerné) en utilisant le lien généré sur le Formulaire de participation en ligne gagnera une Participation en ligne supplémentaire. Aucune Participation en ligne supplémentaire ne sera remportée pour les visites ultérieures.

Pour éviter tout doute, dans chaque cas, le Participant doit suivre les liens fournis sur le Formulaire de participation en ligne. Aucune Participation en ligne supplémentaire ne sera possible lorsqu'un Participant effectue une (ou toutes) les étapes sans utiliser le lien correspondant sur le Formulaire de participation en ligne.

5. Seule une adresse électronique par personne sera autorisée à participer à la Promotion. 

6. Les Participations faites par des commerçants, des syndicats, des groupes de consommateurs ou des tiers ne seront pas acceptées. S'il s'avère qu'un participant potentiel ou réel publie le même contenu plusieurs fois ou utilise un ou plusieurs ordinateurs pour contourner cette condition ou toute autre condition, par exemple en utilisant un « script », la méthode « force brute » ou tout autre moyen automatisé, les participations de cette personne seront disqualifiées et toute attribution de prix sera annulée.

7. Les Participants qui s'inscrivent au nom de quelqu'un d'autre peuvent être disqualifiés à la seule et entière discrétion du Promoteur. 

8. Les Participations incomplètes, illisibles, invalides ou mal adressées ne seront pas acceptées. Le Promoteur n'est pas responsable des inscriptions de Participation retardées, incomplètes ou perdues pour des raisons techniques ou autres. 

4. PÉRIODE DE PROMOTION 

   1. Cette promotion se déroulera du 10 août 2022 à 00:01 heure d'été du Royaume-Uni et se terminera le 12 août 2022 à 11:59 heure d'été du Royaume-Uni (la « Période de promotion »). 

   2. Toutes les participations reçues en dehors de la Période de promotion seront considérées comme non éligibles. 

5. SÉLECTION DES GAGNANTS 

Aux alentours de la date tombant trois jours ouvrables après la fin de la Période de promotion, le Promoteur effectuera un tirage au sort aléatoire par ordinateur parmi les Participations en ligne éligibles reçues durant la Période de promotion. Une Participation en ligne sera sélectionnée et le Participant qui a soumis cette participation en ligne sera déclaré gagnant (le « Gagnant »).

6. NOTIFICATION DU GAGNANT 

   1. Le Gagnant recevra une notification par courrier électronique à la date ou aux environs de la date tombant 2 jours ouvrables après le tirage au sort mentionné à la clause 5 ci-dessus. 

   2. Le Gagnant disposera de 2 jours ouvrables pour réclamer son prix après notification. Le Gagnant doit répondre au courriel de notification afin de réclamer son prix.

   3. Si le Gagnant (le « Premier Gagnant ») :

1. ne répond pas dans les 2 jours ouvrables au courriel de notification mentionné à la clause 6.2 ci-dessus ; 

2. rejette le Prix du gagnant ; ou

3. est jugé inéligible pour le Prix du Gagnant (y compris si le Promoteur détermine que le Premier Gagnant n'est pas un Participant éligible), 

le Promoteur sélectionnera un autre gagnant (le « Gagnant de réserve ») en utilisant la méthodologie décrite à la Clause 5 ci-dessus, et le Gagnant de réserve sera considéré comme le Gagnant. Ce processus sera, si nécessaire, répété trois fois pour trouver un Participant éligible pour réclamer le Prix du Gagnant. Si, après quatre tours de sélection, aucun participant sélectionné au hasard n'est considéré éligible pour réclamer le Prix du gagnant, le Promoteur peut, à sa seule et absolue discrétion, déterminer que le Prix du gagnant sera perdu et non réclamé. Le Promoteur peut, à sa seule et absolue discrétion, effectuer les tirages au sort en même temps, de sorte que le Premier gagnant et chacun des Gagnants de réserve soient tirés au sort en même temps et que les Gagnants de réserve soient maintenus en réserve (dans l'ordre dans lequel ils sont tirés au sort) jusqu'à ce qu'ils soient requis (le cas échéant).

4. Les participants sont encouragés à surveiller leur messagerie durant cette période au cas où ils seraient déclarés le Gagnant. 

7. DESCRIPTION DU PRIX 

   1. Le prix (le « Prix du gagnant ») consiste en un voyage de 3 nuits dans la région de Toscane (Italie), pour 2 personnes, qui commencera le 20 septembre 2022 et se terminera le 23 septembre 2022 et dont pourra bénéficier le Gagnant et un invité (qui doit être âgé d'au moins 18 ans). Le Prix du gagnant comprend : (a) deux vols aller-retour en classe économique vers la Toscane (ou un voyage terrestre si le Promoteur détermine, à sa seule et absolue discrétion, qu'un voyage terrestre est plus approprié) ; (b) une nuit d'hébergement en chambre avec lits jumeaux ou double à Florence ; (c) deux nuits d'hébergement auprès de la Villa Moretti de Birra Moretti en chambre avec lits jumeaux ou double ; et (d) une gamme d'activités ludiques pour découvrir la cuisine et la culture italiennes (à déterminer par le Promoteur à sa seule et absolue discrétion).

   2. La valeur au détail approximative du Prix du gagnant est de €3250, hors frais de vols.

   3. Le Prix du gagnant doit être pris dans son ensemble. Les vols et l'hébergement ne peuvent pas être échangés séparément. Le Gagnant et son invité doivent voyager ensemble sur le même vol et séjourner dans le même logement.

   4. Le Gagnant et son invité doivent chacun posséder un passeport valide et disposer de tous les visas nécessaires et pertinents (le cas échéant) pour voyager en Toscane. Le passeport du Gagnant et de son invité doit avoir une date d'expiration d'au moins 6 mois après les dates de voyage (sauf si une période plus courte est autrement spécifiée par un règlement pertinent). Toutes les exigences en matière de passeport et de visa relèvent de la responsabilité du Gagnant et de son invité. 

   5. Le Gagnant et son invité sont responsables de tous les coûts et dépenses encourus lors de la remise du Prix du Gagnant qui ne sont pas expressément déclarés comme étant couverts par les présentes Conditions générales, y compris, sans s'y limiter : les coûts associés aux tests Covid-19 ; les frais de voyage supplémentaires qui incluent les transferts non couverts par les présentes Conditions générales ; les excursions et activités supplémentaires non couvertes par les présentes Conditions générales ; les frais de visas (le cas échéant); les vaccins (le cas échéant); l'hébergement (non couvert par les présentes Conditions générales), les repas et les boissons (non couverts par les présentes Conditions générales), l'argent de poche, les pourboires et autres frais. 

   6. Si la mise en œuvre ou tout élément de cette promotion sont retardés ou affectés en raison de la pandémie de Covid-19 et des restrictions gouvernementales qui en résultent, le Gagnant sera contacté par le Promoteur et tenu au courant de tout changement inévitable apporté à la Promotion ou au Prix du gagnant. 

   7. Le Prix du gagnant est sous réserve de disponibilité. En cas de circonstances imprévues, le Promoteur se réserve le droit (a) de substituer des prix alternatifs, ou une partie d'un prix, de valeur équivalente ou supérieure et (b) dans des circonstances exceptionnelles, de modifier ou d'annuler la Promotion sans préavis. Aucune correspondance ne sera échangée.

   8. Le Prix du gagnant (et chacun de ses composants) n'est pas transférable ou échangeable, et ne peut être échangé contre de l'argent ou toute autre offre spéciale. Aucune alternative en espèces ou de remboursement pour le Prix du gagnant (ou toute partie inutilisée de celui-ci) n'est possible.

8. REMISE DU PRIX 

Le Promoteur organisera le Prix du Gagnant en temps opportun, dès qu'un Gagnant éligible en mesure d'accepter le Prix du Gagnant aura été sélectionné.

9. VÉRIFICATION 

   1. Le Promoteur se réserve le droit de vérifier toutes les Participations en ligne, y compris, mais sans s'y limiter, de demander l'adresse et l'identification d'un Participant (passeport, permis de conduire ou équivalent). 

   2. Le Promoteur se réserve le droit de refuser d'attribuer le Prix du Gagnant ou de retirer le droit au prix et/ou de refuser toute participation ultérieure à la Promotion et de disqualifier un Participant (ou un Participant potentiel) en cas que motifs raisonnables de croire qu'il y a eu violation des présentes Conditions générales, de l'esprit de la Promotion, de toute instruction faisant partie des conditions de participation à cette Promotion ou lorsqu'un Participant (ou un Participant potentiel) a obtenu un avantage injuste en participant ou a remporté le prix à travers des moyens frauduleux. 

   3. Il est de la responsabilité de chaque Participant de fournir des informations correctes et à jour lors de l'inscription à la Promotion et lors de l'acceptation du Prix du Gagnant.

   4. Le Promoteur communiquera le nom de famille et le comté de résidence du Gagnant du prix aux membres du public ou aux régulateurs qui en feront la demande dans les 3 mois suivant la date de clôture de cette promotion. Les participants peuvent s'opposer à cette divulgation ou demander que la portée de la divulgation soit limitée en contactant l'adresse marketing@ooni.com. Le Promoteur (ou ses affiliés ou agents) peut cependant divulguer les informations aux autorités locales, si nécessaire. Vous pouvez demander une copie de la liste des gagnants en envoyant un courrier électronique à marketing@ooni.com. 

10. RESPONSABILITÉ 

    1. Si, pour quelque raison que ce soit, un aspect de cette Promotion ne se déroule pas comme prévu, y compris en raison d'une infection par un virus informatique, d'une panne de réseau, d'un encombrement du trafic, de bogues, de falsifications, d'une intervention non autorisée, d'une fraude, de défaillances techniques ou de toute autre cause indépendante de la volonté du Promoteur qui corrompt ou affecte l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement de cette promotion, le Promoteur peut, à sa seule et absolue discrétion, modifier ou suspendre la Promotion ou invalider toute participation. Si un acte, une omission, un événement ou une circonstance se produit qui échappe au contrôle raisonnable du Promoteur et qui empêche le Promoteur de se conformer aux présentes Conditions générales, le Promoteur ne sera pas responsable de tout manquement ou retard dans l'exécution de son obligation, mais s'efforcera toujours de minimiser l'effet sur les inscrits ou participants éligibles afin d'éviter toute déception indue.

    2. Le Promoteur, sa société mère, ses filiales, ses sociétés affiliées et ses agences et sociétés associées ne seront pas responsables de toute perte (y compris, sans s'y limiter, les pertes indirectes, spéciales ou consécutives ou les pertes de bénéfices), les dépenses ou les dommages subis (résultant ou non de la négligence d'une personne) en rapport avec cette Promotion, l'attribution des prix et/ou l'utilisation des prix, à l'exception de toute responsabilité qui ne peut être exclue par la loi (y compris les blessures corporelles, le décès et la fraude) auquel cas cette responsabilité est limitée au minimum autorisé par la loi. 

    3. Le Promoteur n'exerce aucun contrôle sur Internet ou les réseaux de communication et n'est pas responsable des problèmes qui en découlent en raison d'encombrements, de dysfonctionnements techniques ou autres. Le Promoteur ne sera pas tenu responsable envers quiconque de toute fraude commise par un tiers ni de tout événement indépendant de sa volonté, y compris, mais sans s'y limiter, en cas d'erreur de l'utilisateur et de toute défaillance de réseau, d'ordinateur, de matériel ou de logiciel de toute nature qui pourrait restreindre, retarder ou empêcher la participation d'un Participant éligible à la Promotion. 

    4. Si l'une de ces clauses est jugée illégale, non valide ou non applicable, elle sera séparée et supprimée des présentes Conditions générales et les clauses restantes resteront pleinement en vigueur. 

    5. La décision du Promoteur est sans appel. Aucune correspondance ne sera échangée.

    6. Le Promoteur n'est pas responsable des actes de tiers.

    7. Cette Promotion est soumise à l'ensemble des lois et réglementations applicables. 

    8. Cette Promotion est régie par les lois allemandes. 

11. PROTECTION DES DONNÉES 

    1. Le Promoteur utilisera toutes les données soumises par les participants uniquement aux fins de la mise en œuvre de la promotion, sauf indication contraire mentionnée dans les détails de l'inscription. En participant à cette promotion, tous les participants consentent à la collecte et au traitement de leurs données personnelles par le Promoteur aux fins de l'administration de cette promotion et à toute autre fin à laquelle le participant a consenti, conformément à notre Déclaration de confidentialité et à nos Conditions générales (États-Unis)/ Déclaration de confidentialité et conditions d'utilisation (Royaume-Uni)/ Déclaration de confidentialité et conditions d'utilisation  (EU) et à la législation britannique en vigueur sur la protection des données. Les données personnelles du Gagnant et de son invité seront conservées pendant trois mois après la date du voyage avant suppression. Vous pouvez demander l'accès à vos données personnelles, ou rectifier toute inexactitude, en envoyant un courriel à support@ooni.com. 

12. INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES SUR LE VOYAGE 

    1. Toutes les réservations seront effectuées par Ooni GmbH, Ooni Limited ou une société affiliée.

    2. Le voyage n'est valable que du 20 septembre 2022 au 23 septembre 2022. 

    3. Toutes les dates et lieux sont sous réserve de disponibilité. 

    4. En cas d'annulation, ni le Gagnant (ni son invité) ni aucun autre Participant ou Participant éligible ne pourra prétendre à un remboursement ou à un prix autre. 

    5. Toute modification apportée par le Gagnant après la confirmation de la réservation sera soumise à des frais d'administration et certaines modifications peuvent ne pas être possibles. 

    6. Certaines destinations peuvent impliquer une taxe de séjour locale, celle-ci est payable sur place en espèces et est à la charge du Gagnant. 

    7. Le transport entre le domicile et l'aéroport/destination est à la charge du gagnant. 

    8. Les vols sont en classe économique. Les bagages en soute et les sièges pré-réservés ne sont pas inclus et sont disponibles aux frais du Gagnant. 

    9. Le prix est calculé sur la base de deux adultes qui partagent une chambre à lit jumeaux/double standard.

    10. Le prix peut être soumis à d'autres termes et conditions des partenaires de voyage. Un exemplaire des termes et conditions est mis à la disposition du Gagnant sur simple demande. 

    11. Le Gagnant est responsable de son comportement et de celui de son invité lors de sa participation au Prix du Gagnant. Le Promoteur se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d'exclure le Gagnant et/ou ses invités de la participation au Prix du Gagnant si une partie ne respecte pas les instructions du Promoteur, de la compagnie aérienne ou de toute société associée au Prix du Gagnant, ou, si l'une des parties agit de manière dangereuse pour elle-même ou pour le public ou si elle démontre un caractère antisocial de quelque manière que ce soit ou si elle cause des troubles ou des nuisances aux autres. 

13. Divers

    1. Les présentes conditions générales prévalent en cas de conflit ou d'incohérence avec toute autre communication, y compris le matériel publicitaire ou promotionnel. Les instructions de participation sont considérées comme faisant partie des Conditions générales et en participant, l'ensemble des participants sera considéré comme ayant accepté et étant relié par les Conditions générales et les décisions du Promoteur (telles que définies ci-dessous), qui seront définitives à l'égard de l'ensemble de la promotion. Veuillez conserver une copie de ces Conditions générales pour votre information.

    2. Les présentes Conditions générales complètes ont été rédigées en anglais : toute traduction (en anglais ou dans d'autres langues) doit être entendue comme une traduction de courtoisie. En cas d'incohérence entre la version anglaise et la version traduite, la version anglaise prévaudra.