Terma

ENGLISH

NO PURCHASE IS NECESSARY TO ENTER OR WIN. A PURCHASE DOES NOT INCREASE THE CHANCES OF WINNING.
1. Eligibility: Sweepstakes (the "Sweepstakes") is open only to those who sign up at the online sweepstakes page and who are at least 18+ years old at the time of entry. The sweepstakes is open to the legal Muslim residents of Malaysia and is void where prohibited by law. Employees of Afnan Apitherapy Centre (the "Sponsor") their respective affiliates, subsidiaries, advertising and promotion agencies, suppliers and their immediate family members and/or those living in the same household of each are not eligible to participate in the Sweepstakes. The Sweepstakes is subject to all applicable federal, state and local laws and regulations. Void where prohibited.

2. Agreement to Rules: By participating, you agree to be fully unconditionally bound by these Rules, and you represent and warrant that you meet the eligibility requirements set forth herein. In addition, you agree to accept the decisions of Afnan Apitherapy Centre, as final and binding as it relates to the content. The Sweepstakes is subject to all applicable federal, state and local laws.

3. Sweepstakes Period: Entries will be accepted online starting on or about February 05, 2019 at 12:00 AM and ending March 31, 2019, at 12:00 PM. All online entries must be received by March 31, 2019, at 12:00 PM. All times are (GMT+08:00) Kuala Lumpur.

4. How to Enter: The Sweepstakes must be entered by submitting an entry using the online form provided on this site. The entry must fulfill all sweepstakes requirements, as specified, to be eligible to win a prize. Entries that are not complete or do not adhere to the rules or specifications may be disqualified at the sole discretion of Afnan Apitherapy Centre. You may enter only once and you must fill in the information requested. You may not enter more times than indicated by using multiple e-mail addresses, identities or devices in an attempt to circumvent the rules. If you use fraudulent methods or otherwise attempt to circumvent the rules your submission may be removed from eligibility at the sole discretion of Afnan Apitherapy Centre.

5. Prizes: The approximate retail value of all prizes is RM20,376.00. The prizes are 2 Packages Umrah Ramadhan 2019. You are not guaranteed to win a prize and your chance of winning is dependent on the total number of eligible entries received. Actual/appraised value may differ at the time of prize award. The specifics of the prize shall be solely determined by the Sponsor. No cash or other prize substitution permitted except at Sponsor's discretion. The prize is nontransferable. Any and all prize related expenses, including without limitation any and all federal, state, and local taxes shall be the sole responsibility of the winner. No substitution of a prize or transfer/assignment of the prize to others or request for the cash equivalent by winners is permitted. Acceptance of prize constitutes permission for Afnan Apitherapy Centre to use winner's name, likeness, and entry for purposes of advertising and trade without further compensation, unless prohibited by law.

6. Odds: The odds of winning depend on the number of eligible entries received.

7. Winner selection and notification: Winners of the Sweepstakes will be selected in a random drawing under the supervision of the Sponsor. Winners will be notified via e-mail to the e-mail address they entered the Sweepstakes with within two (2) days following the winner selection. Afnan Apitherapy Centre shall have no liability for a winner's failure to receive notices due to winners' spam, junk e-mail or other security settings or for winners' provision of incorrect or otherwise non-functioning contact information. If the selected winner cannot be contacted, is ineligible, fails to claim the prize within 2 days from the time award notification was sent, or fails to timely return a completed and executed declaration and releases as required, the prize may be forfeited and an alternate winner selected. The receipt by winner of the prize offered in this Sweepstakes is conditioned upon compliance with any and all federal and state laws and regulations. ANY VIOLATION OF THESE OFFICIAL RULES BY ANY WINNER (AT SPONSOR'S SOLE DISCRETION) WILL RESULT IN SUCH WINNER'S DISQUALIFICATION AS WINNER OF THE SWEEPSTAKES AND ALL PRIVILEGES AS WINNER WILL BE IMMEDIATELY TERMINATED.

8. Rights Granted by you: By entering this content you understand that Afnan Apitherapy Centre, anyone acting on behalf of Afnan Apitherapy Centre, or its respective licensees, successors and assigns will have the right, where permitted by law, without any further notice, review or consent to print, publish, broadcast, distribute, and use, worldwide in any media now known or hereafter in perpetuity and throughout the World, your entry, including, without limitation, the entry and winner's name, portrait, picture, voice, likeness, image or statements about the Sweepstakes, and biographical information as news, publicity or information and for trade, advertising, public relations and promotional purposes without any further compensation.

9. Terms: Afnan Apitherapy Centre reserves the right, in its sole discretion to cancel, terminate, modify or suspend the Sweepstakes should (in its sole discretion) a virus, bugs, non-authorized human intervention, fraud or other causes beyond its control corrupt or affect the administration, security, fairness or proper conduct of the Sweepstakes. In such case, Afnan Apitherapy Centre may select the recipients from all eligible entries received prior to and/or after (if appropriate) the action taken by Afnan Apitherapy Centre. Afnan Apitherapy Centre reserves the right at its sole discretion to disqualify any individual who tampers or attempts to tamper with the entry process or the operation of the Sweepstakes or website or violates these Terms & Conditions.

Afnan Apitherapy Centre has the right, in its sole discretion, to maintain the integrity of the Sweepstakes, to void votes for any reason, including, but not limited to; multiple entries from the same user from different IP addresses; multiple entries from the same computer in excess of that allowed by sweepstakes rules; or the use of bots, macros or scripts or other technical means for entering. Any attempt by an entrant to deliberately damage any web site or undermine the legitimate operation of the sweepstakes may be a violation of criminal and civil laws and should such an attempt be made, Afnan Apitherapy Centre reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law. By entering the Sweepstakes you agree to receive email newsletters periodically from Afnan Apitherapy Centre. You can opt-out of receiving this communication at any time by clicking the unsubscribe link in the newsletter.

10. Limitation of Liability: By entering you agree to release and hold harmless Afnan Apitherapy Centre and its subsidiaries, affiliates, advertising and promotion agencies, partners, representatives, agents, successors, assigns, employees, officers and directors from any liability, illness, injury, death, loss, litigation, claim or damage that may occur, directly or indirectly, whether caused by negligence or not, from (i) such entrant's participation in the sweepstakes and/or his/her acceptance, possession, use, or misuse of any prize or any portion thereof, (ii) technical failures of any kind, including but not limited to the malfunctioning of any computer, cable, network, hardware or software; (iii) the unavailability or inaccessibility of any transmissions or telephone or Internet service; (iv) unauthorized human intervention in any part of the entry process or the Promotion; (v) electronic or human error which may occur in the administration of the Promotion or the processing of entries.

11. Disputes: THIS SWEEPSTAKES IS GOVERNED BY THE LAWS OF MALAYSIA, WITHOUT RESPECT TO CONFLICT OF LAW DOCTRINES. As a condition of participating in this Sweepstakes, participant agrees that any and all disputes which cannot be resolved between the parties, and causes of action arising out of or connected with this Sweepstakes, shall be resolved individually, without resort to any form of class action, exclusively before a court located in Malaysia having jurisdiction. Further, in any such dispute, under no circumstances will participant be permitted to obtain awards for, and hereby waives all rights to claim punitive, incidental, or consequential damages, including reasonable attorneys' fees, other than participant's actual out-of-pocket expenses (i.e. costs associated with entering this Sweepstakes), and participant further waives all rights to have damages multiplied or increased.

12. Privacy Policy: Information submitted with an entry is subject to the Privacy Policy stated on the Afnan Apitherapy Centre Web Site. Read the Privacy Policy here: afnanapitherapy.com

13. Winners List: For the names of the winners, please contact us at and in the body of the email type 'Please e-mail me the winners' list for the Afnan Apitherapy Centre Sweepstakes.

14. Sponsor: The Sponsor of the Sweepstakes is Afnan Apitherapy Centre, C-16-4 Wisma Goshen, Plaza Pantai, Jalan Pantai Baru, 59200 Kuala Lumpur, WP, Malaysia.

15. This promotion is in no way sponsored, endorsed or administered by, or associated with Facebook, Twitter, Youtube, Pinterest, LinkedIn or Google. You understand that you are providing your information to the owner of this sweepstakes and not to Facebook, Twitter, Youtube, Pinterest, LinkedIn or Google.

MALAY

TIDAK PERLU PEMBELIAN UNTUK MENYERTAI PERADUAN ATAU UNTUK MENANG. PEMBELIAN TIDAK MENINGKATKAN PELUANG UNTUK MENANG.

1. Kelayakan: Peraduan ("Peraduan") dibuka hanya kepada mereka yang mendaftar pada halaman undian online dan yang berusia sekurang-kurangnya 18+ tahun pada waktu penyertaan didaftarkan. Peraduan terbuka kepada penduduk Malaysia beragama Islam dan tidak sah jika dilarang oleh undang-undang. Pekerja Afnan Apitherapy Centre ("Penaja") masing-masing sekutu, anak syarikat, agensi pengiklanan dan promosi, pembekal dan ahli keluarga terdekat mereka dan / atau mereka yang tinggal di rumah yang sama masing-masing tidak layak untuk menyertai Peraduan ini. Peraduan adalah tertakluk kepada semua undang-undang dan peraturan persekutuan, negeri dan tempatan yang berkaitan. Tidak sah di mana dilarang.

2. Persetujuan Dengan Terma Dan Syarat: Dengan menyertai, anda bersetuju untuk terikat secara tanpa syarat oleh Peraturan-Peraturan ini, dan anda mewakili dan menjamin bahawa anda memenuhi syarat-syarat kelayakan yang dinyatakan di sini. Di samping itu, anda bersetuju untuk menerima keputusan Afnan Apitherapy Centre, sebagai muktamad dan mengikat kerana ia berkaitan dengan kandungan. Peraduan adalah tertakluk kepada semua undang-undang persekutuan, negeri dan tempatan yang berkaitan.

3. Tempoh Peraduan:Penyertaan akan diterima dalam talian bermula pada atau pada 05 Februari 2019 pada jam 12:00 pagi dan berakhir pada 31 Mac 2019 pada pukul 12 tengahari. Semua penyertaan dalam talian mesti diterima pada 31 Mac, 2019 pada jam 12:00 tengahari. Semua masa adalah (GMT + 08: 00) Kuala Lumpur.

4. Cara Masuk: Penyertaan Peraduan mesti dimasukkan dengan menghantar entri dengan menggunakan borang dalam talian yang disediakan di laman web ini. Kemasukan mesti memenuhi semua syarat Peraduan, seperti yang ditetapkan, untuk layak memenangi hadiah. Penyertaan yang tidak lengkap atau tidak mematuhi peraturan atau spesifikasi boleh didiskualifikasi berdasarkan budi bicara Afnan Apitherapy Centre. Anda boleh memasukkan sekali sahaja dan anda mesti mengisi maklumat yang diminta. Anda tidak boleh memasukkan lebih banyak kali dari yang ditunjukkan dengan menggunakan banyak alamat e-mel, identiti atau peranti dalam cubaan untuk mengelakkan peraturan. Sekiranya anda menggunakan kaedah penipuan atau cubaan untuk mengelakkan peraturan penyerahan anda boleh dikeluarkan daripada kelayakan mengikut budi bicara Afnan Apitherapy Centre.

5. Hadiah: Nilai runcit semua hadiah adalah RM20,376.00. Hadiah adalah: 2 Pakej Umrah Ramadhan 2019. Anda tidak dijamin untuk memenangi hadiah dan peluang untuk menang adalah bergantung kepada jumlah penyertaan yang layak diterima. Nilai sebenar / dinilai mungkin berbeza pada masa anugerah hadiah. Ciri-ciri hadiah itu semata-mata ditentukan oleh Penaja. Tiada wang tunai atau penggantian hadiah lain yang dibenarkan kecuali mengikut budi bicara Penaja. Hadiah tidak boleh ditukar. Apa-apa dan semua perbelanjaan berkaitan hadiah, termasuk tanpa had apa-apa dan semua cukai persekutuan, negeri, dan tempatan hendaklah menjadi tanggungjawab utama pemenang. Tiada penggantian hadiah atau pemindahan / penyerahan hadiah kepada orang lain atau permintaan untuk wang tunai yang setara dengan pemenang dibenarkan. Penerimaan hadiah merupakan kebenaran untuk Afnan Apitherapy Centre untuk menggunakan nama pemenang, rupa, dan kemasukan untuk tujuan pengiklanan dan perdagangan tanpa pampasan lebih lanjut, kecuali dilarang oleh undang-undang.

6. Odds Atau Keberangkalian: Kemungkinan menang bergantung kepada bilangan penyertaan yang layak diterima.

7. Pemilihan Dan Pemberitahuan Pemenang: Pemenang-pemenang Peraduan akan dipilih secara rawak di bawah pengawasan Penaja. Pemenang akan dimaklumkan melalui e-mel ke alamat e-mel yang mereka masukkan dalam undian dalam masa dua (2) hari selepas pemilihan pemenang. Afnan Apitherapy Centre tidak mempunyai liabiliti untuk kegagalan pemenang untuk menerima notis kerana spam pemenang, e-mel sampah atau tetapan keselamatan lain atau untuk peruntukan pemenang maklumat hubungan yang tidak betul atau tidak berfungsi. Sekiranya pemenang yang dipilih tidak dapat dihubungi, tidak layak, tidak menuntut hadiah dalam tempoh masa 2 hari dari pemberitahuan pemenang dihantar, atau gagal memaklumkan tepat pada masanya suatu perisytiharan dan pelepasan yang disempurnakan dan dilaksanakan seperti yang diperlukan, hadiah boleh dilupuskan dan pemenang alternatif dipilih. Resit oleh pemenang hadiah yang ditawarkan dalam Peraduan ini dikondisikan setelah pematuhan dengan mana-mana dan semua undang-undang dan peraturan persekutuan dan negeri. SEBARANG PELANGGARAN PERATURAN RASMI OLEH MANA-MANA PEMENANG (ATAS BUDI BICARA PENAJA) AKAN MENGAKIBATKAN PEMENANG DIISYTIHARKAN TIDAK LAYAK SEBAGAI PEMENANG PERADUAN DAN SEMUA KEPENTINGAN DAN HAK SEBAGAI PEMENANG AKAN TERMANSUH. 

8. Hak Yang Diberikan Oleh Anda: Dengan memasukkan kandungan ini, anda memahami bahawa Afnan Apitherapy Centre, sesiapa yang bertindak bagi pihak Afnan Apitherapy Centre, atau pemegang lesen, pengganti dan penerima yang berkenaan akan mempunyai hak, jika dibenarkan oleh undang-undang, tanpa pemberitahuan selanjutnya, semakan atau persetujuan untuk mencetak, menyiarkan, menyiarkan, mengedarkan, dan menggunakan, di seluruh dunia dalam mana-mana media yang diketahui atau selepas ini selama-lamanya dan di seluruh Dunia, kemasukan anda, termasuk, tanpa batasan, nama kemasukan, potret, gambar, suara, kesamaan, imej atau pernyataan mengenai Undian Undian, dan maklumat biografi sebagai berita, publisiti atau maklumat dan untuk perdagangan, pengiklanan, perhubungan awam dan tujuan promosi tanpa sebarang pampasan tambahan.

9. Terma: Afnan Apitherapy Centre berhak, mengikut budi bicaranya sendiri untuk membatalkan, menamatkan, mengubah suai atau menangguhkan undian yang sepatutnya (mengikut budi bicaranya sendiri) virus, pepijat, campur tangan manusia yang tidak dibenarkan, penipuan atau sebab lain di luar kawalannya merosakkan atau menjejaskan pentadbiran, keselamatan, keadilan atau kelakuan yang sesuai bagi Peraduan. Dalam kes sedemikian, Afnan Apitherapy Centre boleh memilih penerima dari semua entri yang layak yang diterima sebelum dan / atau selepas (jika sesuai) tindakan yang diambil oleh Afnan Apitherapy Centre. Afnan Apitherapy Centre berhak mengikut budi bicara mutlaknya untuk membatalkan kelayakan mana-mana individu yang mengecualikan atau cuba untuk menganggu proses kemasukan atau pengoperasian Peraduan atau laman web atau melanggar Terma & Syarat ini.

Afnan Apitherapy Centre mempunyai hak, mengikut budi bicara mutlaknya, untuk mengekalkan integriti undian, untuk membatalkan undi untuk apa-apa sebab, termasuk, tetapi tidak terhad kepada; pelbagai entri dari pengguna yang sama dari alamat IP yang berbeza; pelbagai entri dari komputer yang sama melebihi yang dibenarkan oleh peraturan undian; atau penggunaan bot, makro atau skrip atau cara teknikal lain untuk masuk. Apa-apa percubaan oleh peserta untuk sengaja merosakkan mana-mana laman web atau menjejaskan operasi sah undian itu mungkin melanggar undang-undang jenayah dan sivil dan sekiranya cubaan sedemikian dibuat, Afnan Apitherapy Centre berhak untuk mendapatkan ganti rugi daripada mana-mana orang sedemikian sejauh mana yang dibenarkan oleh undang-undang. Dengan menyertai Peraduan, anda bersetuju menerima surat berita e-mel secara berkala dari Afnan Apitherapy Centre. Anda boleh memilih untuk tidak menerima komunikasi ini pada bila-bila masa dengan mengklik pautan berhenti melanggan dalam surat berita.

10. Batasan Liabiliti: Dengan memasuki anda bersetuju untuk melepaskan dan tiada apa-apa tuntutan terhadap Afnan Apitherapy Centre dan anak-anak syarikat, ahli gabungan, agen pengiklanan dan penggalak, rakan kongsi, wakil, ejen, pengganti, penerima, pekerja, pegawai dan pengarah dari mana-mana liabiliti, penyakit, kecederaan, kematian, kehilangan, litigasi, tuntutan atau kerosakan yang mungkin berlaku secara langsung atau tidak langsung, sama ada disebabkan kecuaian atau tidak, dari (i) penyertaan peserta dalam undian dan / atau penerimaan, pemilikan, penggunaan, atau penyalahgunaannya dari mana-mana hadiah atau mana-mana bahagian daripadanya, (ii) kegagalan teknikal apa-apa jenis, termasuk tetapi tidak terhad kepada kerosakan mana-mana komputer, kabel, rangkaian, perkakasan atau perisian; (iii) ketiadaan atau ketidakupayaan apa-apa penghantaran atau perkhidmatan telefon atau Internet; (iv) campur tangan manusia yang tidak dibenarkan di mana-mana bahagian proses kemasukan atau Promosi; (v) kesalahan elektronik atau manusia yang mungkin berlaku dalam pentadbiran Promosi atau pemprosesan penyertaan.

11. Perselisihan: PERADUAN INI ADALAH TERTAKLUK OLEH UNDANG-UNDANG MALAYSIA, TANPA MENGENAI KONFLIK DARIPADA DOCTRINES UNDANG-UNDANG. Sebagai syarat untuk mengambil bahagian dalam Peraduan ini, peserta bersetuju bahawa sebarang dan semua pertikaian yang tidak dapat diselesaikan di antara pihak-pihak, dan sebab-sebab tindakan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Peraduan ini, akan diselesaikan secara individu, tanpa mengambil tindakan apa-apa bentuk kelas , secara eksklusif di hadapan mahkamah yang terletak di Malaysia yang mempunyai bidang kuasa. Selanjutnya, dalam mana-mana pertikaian sedemikian, tidak ada peserta yang dibenarkan untuk memperolehi anugerah, dan dengan ini mengetepikan semua hak untuk menuntut ganti rugi punitif, bersampingan, atau berbangkit, termasuk yuran peguam yang berpatutan, selain daripada perbelanjaan saku poket sebenar peserta (iaitu kos yang berkaitan dengan memasuki Undian ini), dan peserta seterusnya mengetepikan semua hak untuk mengalami kerosakan yang berlipat ganda atau meningkat.

12. Dasar Privasi: Maklumat yang dikemukakan dengan kemasukan adalah tertakluk kepada Dasar Privasi yang dinyatakan di Laman Web Afnan Apitherapy Centre. Baca Dasar Privasi di sini afnanapitherapy.com

13. Senarai Pemenang: Untuk nama pemenang, sila hubungi kami di dalam dan jenis e-mel 'Sila e-mel kepada saya senarai pemenang' untuk Peraduan Afnan Apitherapy Centre.

14. Penaja: Penaja Peraduan adalah Afnan Apitherapy Centre, C-16-4 Wisma Goshen, Plaza Pantai, Jalan Pantai Baru, 59200 Kuala Lumpur, WP, Malaysia;

15. Promosi ini tidak ditaja, disokong atau ditadbir oleh, atau dikaitkan dengan Facebook, Twitter, Youtube, Pinterest, LinkedIn atau Google. Anda memahami bahawa anda memberikan maklumat anda kepada pemilik undian ini dan bukannya Facebook, Twitter, Youtube, Pinterest, LinkedIn atau Google.